トイレを我慢してモジモジしているって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He is fidgeting and seems to be holding in the urge to use the restroom. として、『彼はモジモジしてトイレに行くのを我慢しているようだ。』とするのはいかがでしょうか。 fidget は、『そわそわする、気をもむ』という意味の単語で、この場合のモジモジのニュアンスを伝えられますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ to use the restroom トイレに行く・を使う hold in 抑える urge ～しようとする衝動 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 この場合、「子供がトイレを[我慢](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27052/)してモジモジしている」と言いたいなら、 英語で「The child is really restless as you can tell he/she is holding it in and wants to use the restroom.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。