世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

お店のゴミのみって英語でなんて言うの?

お店のゴミ箱に英語表記でお店から出たゴミのみということ書いておきたいです。
default user icon
Mashuさん
2023/02/22 23:03
date icon
good icon

10

pv icon

2535

回答
  • Only In-Store Garbage Please

  • No Outside Garbage Please

この場合、次のように表記すると良いでしょう。 ーOnly In-Store Garbage Please 「店内のゴミのみでお願いします」 in-store garbage で店内で出たゴミだけという意味になります。 ーNo Outside Garbage Please 「店外のゴミはご遠慮ください」 outside garbage で店の外からのゴミを言うことができます。 ご参考まで!
回答
  • Only trash from the store.

"お店のゴミのみ" - Only trash from the store. - Trash from the store only. - Store trash only. No outside trash allowed. - 外部からのゴミはダメです。 Trash that is not from the store is not allowed. - お店のものではないゴミはダメです。 Do not throw away trash that is not from this store. - この店のものではないゴミを捨てないでください。
good icon

10

pv icon

2535

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:2535

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー