The advantage of working with three people is that if two people make a mistake, the last one can correct it.
"3人で働く利点は2人が間違っても一人が正してくれる所だ"
- The advantage of working with three people is that if two people make a mistake, the last one can correct it.
2人で働いている場合比べて、3人一緒で働いている時は、例え2人が間違って変な方向に行ってしまったとしても、残り一人が気づいて正してくれる
- Compared to when working in a pair, when three people work together and two make a mistake and go off on an odd direction, the remaining person will notice and correct them.
A benefit of working in a group of 3 is that if 2 people are wrong about something, the third person can correct it
他の回答者がおっしゃったように利点をadvantageで表現できますね。こういう話でbenefitでも表現できますので紹介します。
また、2人が間違っても、をeven if 2 people make a mistakeでも通じますが、
ニュアンスとして少し、ミスするという意味で、間違って変な方向に行くという意味を伝えるためにeven if 2 people are wrong about something (何かについて認識がズレてる、間違っている）という表現にしました。
→ A benefit of working in a group of 3 is that if 2 people are wrong about something, the third person can correct it
3人で働く利点は2人が間違っても一人が正してくれる所だ
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
