おえー(不味いものを食べたとき)って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Yuck!
として、『オェーッ』とするのはいかがでしょうか。yuck は、『ゲッ！、ゲーッ！、オエッ！、ウェー！、ウヘーッ！』など、不快感を表す時によく使われる単語です。

また、
Yuck! It tastes awful! What is it?
とすると、『オエーッ！まっずい！何これ？』と言えますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
taste ～の味がする
awful ひどい、嫌な、すさまじい、不愉快な
taste awful まずい、ひどい味がする

参考になれば幸いです。