世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

黙って指をくわえて待つなんてできない、って英語でなんて言うの?

アルバイトで入っているお店の収益が減っているのですが、アメリカ人の上司は何もしてくれる様子がなく、「このまま黙って指をくわえて待つのはしたくない」と言いたいです。
default user icon
yjsさん
2023/03/02 14:59
date icon
good icon

1

pv icon

2215

回答
  • I don't want to sit around waiting and doing nothing about this.

  • I don't want just stay silent and do nothing about it.

ご質問ありがとうございます。 ① "I don't want to sit around waiting and doing nothing about this."=「私は座って待って、何もしないということはしたくない。」 ② "I don't want just stay silent and do nothing about it."=「私はこのまま単に黙って、何もしないままではいたくない。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

2215

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2215

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー