英語でもいいですかって英語でなんて言うの？

English, ok? でも通じますが、日本人英語っぽいので、この場合は次のような言い方をすると良いですよ！

ーDo you mind if we speak English?
「私たちは英語を話しても構いませんか？」＝「英語でも構いませんか？」

ーAre you okay with English?
「英語で大丈夫ですか？」

ーCan we try to speak English?
「英語で話そうとすることはできますか？」＝「英語で話してみませんか？」

ご参考まで！