A is B times C divided by 50. C divided by 50 is all in parentheses
数学の話で=は「is」か「equals」のどちらで読めます。
A equals B times C divided by 50 in parenthesesは厳密にいうと(B*C/50)で理解される可能性がありますが、
相手は操作の順序ということわかったらB x (C/50)という意味で理解しますね。
A is B times C divided by 50. C divided by 50 is all in parentheses
で表現すると、(B*C/50)で理解される可能性がなくなりますね。
ご参考になれば幸いです!