世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「今日のジム混んでるね」って英語でなんて言うの?

今日、ジムへ行ったら、祝日だったせいか、いつもより混雑していました。こういう時、居合わせた英語圏の人になんて言ったらいいんでしょうか?
default user icon
AKEMIさん
2016/09/22 17:00
date icon
good icon

26

pv icon

18892

回答
  • It's so busy!

    play icon

  • It's crowded!

    play icon

  • It's packed!

    play icon

・It's so busy!  busy は 予定が詰まって忙しいという意味だけでなく、場所が人で混んでいる様子を表すこともできます。 ・It's crowded!  「混んでいる」の英訳を調べてまず出てくるのがこの be crowded という表現かと思います。ちなみに crowd は「群れ」などの意味があります。 ・It's packed!  crowded よりもカジュアルな表現で、口語でよく使われます。限られた空間に人がぎっちり詰められているイメージですね。
回答
  • The gym was really busy today.

    play icon

  • The gym was crowded today.

    play icon

「今日のジム混んでたね」は ❶ The gym was really busy today. ❷ The gym was crowded today, 〜です。 Maybe because it was a holiday. (祝日だったからかな)。 〜参考までに!
good icon

26

pv icon

18892

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:18892

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら