さっきけっこう車停まってたよねって英語でなんて言うの?

食べ物屋さんの駐車場の前を通りかかりました。けっこう車が停まっていて混んでるようだったので、お店に寄らずに帰りました。
しばらくして、もう一度そのお店に行こうとした時に、言いたいです。


「さっき(お店の前の駐車場に)けっこう車停まってたよね、もう混んでないかなぁ?まだ混んでるかなぁ?」

どのように表現したらいいですか?
female user icon
Maisyさん
2018/08/11 22:03
date icon
good icon

4

pv icon

1824

回答
  • There were many cars parked just now.

    play icon

  • There were many cars in the parking lot just now.

    play icon

  • There were many cars parked in front of the store just now.

    play icon

「さっきけっこう車停まってたよね」は英語ではこのようです。

There were many cars parked just now.
さっき結構車が停まってたね。

There were many cars in the parking lot just now.
さっき駐車場に結構車が停まっていたね。

There were many cars parked in front of the store just now.
さっき店の前に結構車が停まっていたね。

There were many cars outside.
外に結構車がいっぱいあったね。

ご参考までに。
good icon

4

pv icon

1824

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1824

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら