食べやすいサイズになりました。って英語でなんて言うの？

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 ①　"The bite size is just right."＝「一口サイズがちょうど良いです。」 ②　"It's an easier size for your mouth."＝「あなたの口により簡単なサイズです。」 ③　"The bite size has become easier for eating."＝「一口サイズが食べやすくなりました。」 ご参考までに。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Taste the goodness with less sugar! Bite into our refreshed snack size for easy, guilt-free enjoyment! として、『おいしさそのままで砂糖減！さらに食べやすいサイズに一新！』とするのはいかがでしょうか。ちょっとキャッチコピーっぽく表現してみました。 役に立ちそうな単語とフレーズ guilt-free 食べても罪悪感を抱かずに済む、罪悪感なく食べられる、罪悪感ゼロの、カロリー控えめの 参考になれば幸いです。