世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

知らなかった?って英語でなんて言うの?

友達に「知らなかった?」という時の表現を学びたいです! 例)自分が仕事を変えたことを相手が知っていると思ったが、相手が知らなかった時に「知らなかった?」という時など
default user icon
TAKAYUKIさん
2023/03/10 16:33
date icon
good icon

8

pv icon

4265

回答
  • You didn’t know?

    play icon

  • I didn’t tell you?

    play icon

相手が知らなかった時に「(あなたが)知らなかった?」、は英語でもYou didn’t know?で表現できますね。日本語のと同じような表現です。 でもこういう場合に、一般的なニュースや投稿されている情報などのようなことじゃなければ、「I didn’t tell you?・あなたに言ってない?」や「Oh did I not tell you?/あ、あなたに言ってないんだっけ」を言うことも多いですね。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • You didn't know?

    play icon

  • You weren't aware of that?

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou didn't know? 「知らなかった?」 ーYou weren't aware of that? 「知らなかった?」 または次のようにも言えます。 ーDidn't I tell you? 「あなたに言わなかった?」 ーI thought I told you. 「あなたに話したと思った」 ご参考まで!
回答
  • Didn't I tell you?

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「Didn't I tell you?」 =あなたに言わなかったっけ? (例文)Didn't I tell you? I thought I did. Sorry. (訳)あなたに言わなかったっけ?言ったかと思ってた。ごめん。 単語: tell 言う お役に立てれば嬉しいです。
good icon

8

pv icon

4265

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:4265

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら