気持ちいい汗かいて明日は筋肉痛って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "I worked out a good sweat."＝「感じよい汗を（運動により）かきました。」 "I think I'll probably have muscular pains tomorrow."＝「明日は多分、筋肉痛になると思います。」 追加：文章の最初の方ですが、"I worked out just the right amount of sweat."（＝ちょうど良い量の汗をかいた）という言い方も考えられます。） ご参考に。