履歴があったら自分の（電話）ですって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができます。

ーIf you see a number you don't recognize in your recents, it's me.
「履歴に知らない番号があれば、私です」
in one's recents で「履歴に」

ーIf you see a number you don't know on your phone, that was me.
「電話に知らない番号があれば、それは私です」
on one's phone「電話（の履歴）に」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

この場合、「履歴があったら自分の（電話）です」と言いたいなら、英語で「If you see a unknown phone number in your call log, it's most likely my phone number.」と言えます。

ご参考になれば幸いです。