世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

履歴があったら自分の(電話)ですって英語でなんて言うの?

海外の人に電話を掛けました。出なかったのでメールをします。「履歴があったら自分の(電話)です。」って、なんていうんでしょうか。
default user icon
DAIさん
2023/03/15 13:57
date icon
good icon

2

pv icon

1038

回答
  • If you see a number you don't recognize in your recents, it's me.

  • If you see a number you don't know on your phone, that was me.

この場合、次のような言い方ができます。 ーIf you see a number you don't recognize in your recents, it's me. 「履歴に知らない番号があれば、私です」 in one's recents で「履歴に」 ーIf you see a number you don't know on your phone, that was me. 「電話に知らない番号があれば、それは私です」 on one's phone「電話(の履歴)に」 ご参考まで!
回答
  • If you see a unknown phone number in your call log, it's most likely my phone number.

ご質問ありがとうございます。 この場合、「履歴が[あったら](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75970/)自分の(電話)です」と言いたいなら、英語で「If you see a unknown phone number in your call log, it's most likely my phone number.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1038

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1038

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら