「テレビ台・テレビボード」は英語で
ーa TV stand
ーa media unit
のように言います。
「ダイニングセット」は
ーa dining room table and chairs
ーa dining room set
その他の家具:
ーa coffee table「コーヒーテーブル(ソファーの前に置く低いテーブル)」
ーend tables「ソファーの横に置くサイドテーブル」
ーa book case「本棚」
ーa sofa/couch/chesterfield「ソファー・カウチ」
ーa dresser「タンス」
ご参考まで!