会社像って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、ideal form of a company とするのはいかがでしょうか。

例文を作ってみると、
The ideal form of a company is one that prioritizes ethical business practices, values its employees, and contributes positively to society.
『理想的な会社像とは、倫理的なビジネスを優先し、従業員を大切にする、そして社会への積極的な貢献を行うことができる会社です。』と言えますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
corporate image 企業イメージ
company image 会社のイメージ
ideal 理想的な

参考になれば幸いです。