お菓子が美味しくって英語でなんて言うの？

Question

どういう訳かお菓子が美味しく感じなくなった事をお菓子トピックでお話したいと思います。最近お菓子が美味しく感じなくなって来た。と言う言い方を教えてください。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「[お菓子](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6041/)が美味しく」は英語で「deliciousness of snacks」と言います。

また、この文脈で「最近お菓子が美味しく感じなくなって来た」と言いたいなら、そうすると、「Recently I've come to lose all sense of deliciousness of snacks.」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。