アメリカのお米は美味しくないって英語でなんて言うの？

"I do not enjoy the taste of American rice." This explains that you do not like the taste of American rice. Eg: What do you think of the rice?- "I do not enjoy the taste of American rice." "American rice does not taste as good as Japanese rice." This compares the taste of the two different kinds of rice and explains which one you like more. Eg: Do you like American rice?- "No, I think American rice does not taste as good as Japanese rice."

When speaking about food, if you say that you 'don't like' something, then it means, you don't like the taste of it. EG "I don't like these apples - they are very sour!" To be one's cup of tea, refers to something that you generally like. EG, "Playing cricket on a rainy day is really not my cup of tea."

You can say "I don't like American rice". You could also say "I don't think American rice is tasty". Tasty means something that tastes good.

When you want to explain that American rice doesn't taste good, you can say it in the following ways: -American rice doesn't taste good -American rice is bland Remember that "bland" is usually used to describe food that doesn't have much taste.

Both of these examples show your dislike for the taste of American rice. Maybe because its not fresh or maybe because rice should take longer than a minute to cook. Either way you dislike the taste and these examples let the other person know exactly how you feel.

It's fine to say that you don't like American rice. However, there are sometimes where you should not say this. If you say this at dinner the cook might think you are insulting his or her cooking! You should think about what don't you like about American rice. Is it the texture or the flavor? Do you think Americans cook rice differently than the Japanese cook rice? I would explain why you don't like American rice after you say that you don't. Then you could compare American rice to Japanese rice.