インフラが整っていないって英語でなんて言うの？

直訳で 他国と比べて、インフラ整備が充分ではない。 インフラ整備が国際基準からまだまだ遅れている。 Infrastructure provision; インフラ整備 整う: 結局はインフラは工事によってつくられるものですから、build, develop, establishを使って表す事ができるでしょう。 例 Well-developped infrastructure; よく整ったインフラ

整っていない = not in place; not there; not yet developed 海外と比べて = compared with other countries simply = 要するに　

「インフラが準備されている最中／これから予定している」という表現を使いたい場合、以下のようになります。 The infrastructure is not ready. また、「インフラが整備されていない状況」という表現を使いたいのであれば、以下のようになります。 The infrastructure is not in good conditions.