収納スペースには8割収納を心掛けています。って英語でなんて言うの？

Question

収納スペースにパンパンに物を収納せず、8割程度に抑えています。
全体が見渡せるのでモノを探すのが楽です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合、「[収納スペース](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49538/)には8割収納を心掛けています。」は英語で「We try to keep the storage unit at 80% full.」と言います。

また、追加で「全体が見渡せるのでモノを探すのが楽です」と言いたいなら、そうすると、「This way it's easier to look for things in the entire unit.」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。