Does it only have a positive meaning? Or is it also used in a negative way?
▶️ Does it only have a positive meaning? Or is it also used in a negative way?
「ポジティブな意味でしか使われませんか?それともネガティブな言い方でも使われますか?」
「良い意味」「悪い意味」を good meaning, bad meaning と訳すとやや曖昧なので positive, negative を使ってみました。
ポイントは、
▶️ It has a positive/negative meaning.
「(その言葉は)ポジティブ/ネガティブな意味があります。」
▶️ It is used in a positive/negative way.
「(その言葉は)ポジティブ/ネガティブな使い方をされています。」
という表現で、例文の通りでなくても良いので以上のフレーズをうまく組み合わせて使ってみてください。
Is ~ used only in a good way or is it used in a bad way?
「~は良い意味でのみ使われますか。それとも、悪い意味でも使われますか。」= "Is ~ used only in a good way or is it used in a bad way?"
「言い意味でのみ使われる」= used in a good way; have a good meaning
「悪い意味で使われる」= used in a bad way; have a bad meaning
になります。
ご参考までに