データを駆使して知名度の低い選手を獲得、チームを強化って英語でなんて言うの？

"Using data to acquire lesser-known players and strengthen the team." "using ~" 「〜を駆使して」 "data" 「データ」"data analysis" 「データ解析」も言えます。 "to acquire ~" 「〜を獲得」 "lesser-known ~" 「知名度の低い〜」 "players" 「選手」"athletes" も使えます。 "strengthen ~" 「〜強化」 "the team" 「チーム」 [知名度の低い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9973/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

"データを駆使して知名度の低い選手を獲得、チームを強化" - Use data to acquire lesser known players and strengthen the team ある野球チームの話でしょうか。 データ主導の選手の採用。 - Player recruitment driven by data. 選手獲得に際し、知名度が低い分、コストが抑えられる。 - The cost of acquiring players is able to be reduced because they are not very well-known. チーム状況に合った選手の活躍がチームの強化に繋がるとともに、市場価値が高騰した選手を高値で売却することで、次の資金に宛てることも可能となる - By acquiring players who are able to fit into the team's current situation will strengthen the team and at the same time, the team can sell of players whose market value has risen and can be used to fund the team.