世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「癇癪を起こしたときは、落ち着くまで見守ります」って英語でなんて言うの?

自閉症の子供が癇癪を起こした時の対応を聞かれました。「リラックスできる部屋に移動して、落ち着くまで見守ります」と伝えたいです。
default user icon
Arisaさん
2023/03/27 22:49
date icon
good icon

2

pv icon

1336

回答
  • When a child with autism has a tantrum, we will move them to a room where they can relax and stay with them until they calm down.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 When a child with autism has a tantrum, we will move them to a room where they can relax and stay with them until they calm down. 『自閉症の子供が癇癪を起こした時は、リラックスできる部屋へ移動して落ち着くまで見守ります、』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ stay with 人に付き添う watch over 人を見守る、人に気を配る、人の世話をする have a tantrum かんしゃくを起こす、怒りを爆発させる child with autism 自閉症児 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1336

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1336

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら