保証の対象になる基準はカバンの中身にダメージがあるかですって英語でなんて言うの？

Question

空港の地上職で働いております。

お客様が預けたキャリーケースなどにダメージが発生することがあります。

しかし航空会社は故意な外傷以外は保証ができません。

主な判断基準が中身に影響があるレベルかどうがなのでこちら教えていただきたいです。

Accepted Answer

\"The criteria for warranty coverage is whether there is damage to the contents of the bag.\" 
\"the criteria for ~\" 「〜基準」
\"warranty coverage\" 「保証の対象になる」
\"is whether there is~\" 「〜あるか」
\"damage to ~\" 「〜にダメージ」
\"the contents of the bag\" 「カバンの中身」

[保証](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34595/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。