ご質問ありがとうございます。
「身近な[例](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33330/)を挙げると～」は英語で「By giving a similar example.」と言います。
例文:
By giving a similar example, it becomes easier to understand.
身近な例をあげると、もっと分かりやすくなる。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
To give a familiar example,
とすると、「身近な[例を挙げると](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/118836/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
familiar example 身近な例
for instance 例えば
specifically 具体的には
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
