I'd like to lay aside 200 hundred English expressions over the next year.
この場合の「ためる」は to lay aside「たくわえる・とっておく」を使って言うと良いですよ。
例：
I'd like to lay aside 200 hundred English expressions over the next year.
「今後1年で200個の英語表現をためたい」
English expressions で「英語の表現」
ご参考まで！
There are 200 English expressions I would like to focus on in order to be able to use them within a year.
ご質問ありがとうございます。
この場合、「一年後までに自分が言いたい英語[フレーズ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62763/)を200個貯める」と言いたいなら、別の言い方を教えます。
There are 200 English expressions I would like to focus on in order to be able to use them within a year.
また、aritaさんの英文の「save 200 words」より「focus on 200 expressions」の方が良いと思います。
そうすると、「I want to focus on 200 expressions that I want to say within a year」の方が分かりやすいと思います。
ご参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
