I was so happy to have had the opportunity to see such a beautiful piece. Thank you for creating this space.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I was so happy to have had the opportunity to see such a beautiful piece. Thank you for creating this space.
として、『とても素敵な作品を見る機会があって幸せでした。この場所をつくっていただきありがとうございます。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
opportunity 機会、好機、チャンス
such そのような、とても~な、それほどの
piece 作品
create 作り出す
space 特定の用途の場所、スペース
参考になれば幸いです。