この場合、次のような言い方ができます。
ーIt's easier to get there now.
「そこにもっと楽に行けるようになった」
ーIt's more convenient to go there now.
「そこにもっと便利に行けるようになった」
例：
It's easier to get there now that they have a new monorail.
「新しいモノレールができて、そこにもっと楽に行けるようになった」
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
It became easier to get there.
のように表現できます(^^♪
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
