DMM.com トップへ

質問する

楽しくなくなったって英語でなんて言うの？

例えば
GYMに行くのが楽しくなくなった。
前はGYMに行くのが楽しかったが、今はGYMに行くのが楽しくなくなった。

Yariikaさん

2021/01/03 20:35

2

964

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/01/04 11:31

回答

Going to the gym isn't fun anymore.
I don't enjoy going to the gym like I used to.

ーGoing to the gym isn't fun anymore.
「ジムに行くのが楽しくなくなった。」
isn't fun anymore で「楽しくなくなった」と表現できます。

ーI don't enjoy going to the gym like I used to.
「以前のようにジムに行くのが楽しくない。」
don't enjoy ~ing like I used to「以前のように〜するのが楽しくない」を使っても表現できます。

ご参考まで！

役に立った
2

2

964

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：964

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー