死んだら死んだ時って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When I die, I'll cross that bridge.
として、『死んだら死んだときに考える。』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
cross that bridge when one comes to it
事前にあれこれ心配せずにいざその時が来たら行動する
※直訳すると、橋の所まで来た時に橋を渡るとなり、ご質問にあるような内容を表現できます。

参考になれば幸いです。