こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I want to prioritize myself in my own life.
として、『自分の人生において私自身を最優先したい。』とするのはいかがでしょうか。その他にも、
I want to make myself a priority in my own life.
という表現でも同じようなニュアンスで伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
prioritize ～を優先する
make ~ a priority ～を優先する
参考になれば幸いです。
日本 
