Could you please provide us with case studies of your service being implemented in the industry? We are interested in seeing your track record of successful service implementations.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Could you please provide us with case studies of your service being implemented in the industry? We are interested in seeing your track record of successful service implementations.
として、『この業界で貴社のサービスが導入された事例を提供していただけませんか？成功した実績を見たいです。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
case study ケーススタディ、事例
track record 実績、成績、業績、履歴
interested in seeing を見たいと思う
参考になれば幸いです。
「導入事例」は case studies、「〜業界の」は by industry や in [industry name] と表現します。
例：
I’d like to see some case studies by industry.
業界ごとの導入事例を拝見したいです。
Do you have any case studies in the [manufacturing] industry?
（製造）業界での導入事例はありますか？
Could you provide some examples of your track record with overseas manufacturers?
海外メーカーとのこれまでの実績（導入事例）を教えていただけますか？
日本 
アメリカ合衆国 
