【笑って！】と【あなたが笑うと元気になれる】って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、少し直訳気味ですが、 Smile 『笑って』 I feel encouraged when you smile. 『あなたが笑うと私は励まさせる（元気になる）』 または、少し変えて Smile. 『笑って』 Your smile brings me joy. 『あなたの笑顔が私を幸せな気持ちにさせる。』 とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ smile ほほ笑む、笑う laugh 声を立てて笑う encourage 勇気づける、励ます bring someone joy 人に喜びをもたらす、人を幸せな気持ちにさせる cheer someone up 人を元気付ける 参考になれば幸いです。