dodge a punch
→パンチをよける
「パンチをよける」は dodge a punch と言えると思います。
dodge が「よける」という意味です。
ボクシングについての海外の動画をいくつか見てみましたが、
パンチをよけるテクニック（roll、slip など）もいろいろあるみたいです。
もし興味があれば、見てみてはどうでしょう。
例）
I've learned how to throw my punches with the proper technique and how to dodge punches
〔Kokomo Tribune-Jun 29, 2015〕
参考になるといいです
ありがとうございました
日本 
