想定しています。って英語でなんて言うの？

想定する、は他に訳語がありますが、 こういう話で一番使われているのはexpectかanticipateです。 イベント会場を予約するのに、 「（参加する）人数は〇〇人を想定しています」を英語にすると、 We're expecting that 〇〇 people will attend. We're anticipating that 〇〇 people will attend. のどちらを使えます。 ご参考になれば幸いです！