この先どうなるか悩んでるって英語でなんて言うの？

Question

dmm英会話を始めて一ヶ月が経ちます。自己紹介や簡単な句は使えるようになったと思います。でもこの先どうなるか不安…ということを講師に伝えたい時、なんといえばいいのでしょうか？

Accepted Answer

どうなるか不安、というのは、「どうしたらいいのか不安」ということでよろしいでしょうか。だとすれば、
１　直訳すると「次に何をしたらいいのか（何をすべきか）分からない。」
２　「次に何をしたらいいのか（何をすべきか）全く分からない」
３　これはちょっと見方を変えて、「この先さらに上達するのか不安」というニュアンス＆意味になります。

以上です。
よろしくお願いいたします。