私って人にナメられやすいんだよね、、、って英語でなんて言うの？

こんにちは。 「舐める」の相当する英語は文脈によって複数があります。もう少し詳しい状況知らないと、どれがニュアンスが一番合ってるのは言い切れません。 "make fun of" =>「 からかう」というニュアンスがします。 ご参考になれば幸いです。

1) "私って人にナメられやすいんだよね" Easily 〇〇：〇〇やすい To underestimated：なめる aren't I ?：ね？ 2）”人は私をなめる傾向がありますね” People tend to ：人に傾向がある To take someone lightly：だれかをなめる don't they ?：ね？