世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この先どうなるか悩んでるって英語でなんて言うの?

dmm英会話を始めて一ヶ月が経ちます。自己紹介や簡単な句は使えるようになったと思います。でもこの先どうなるか不安…ということを講師に伝えたい時、なんといえばいいのでしょうか?
male user icon
Ryoさん
2016/09/26 08:04
date icon
good icon

4

pv icon

6579

回答
  • I’m not sure what to do next.

    play icon

  • I have no idea what to do next.

    play icon

  • I’m not sure if I can really improve my English further.

    play icon

どうなるか不安、というのは、「どうしたらいいのか不安」ということでよろしいでしょうか。だとすれば、 1 直訳すると「次に何をしたらいいのか(何をすべきか)分からない。」 2 「次に何をしたらいいのか(何をすべきか)全く分からない」 3 これはちょっと見方を変えて、「この先さらに上達するのか不安」というニュアンス&意味になります。 以上です。 よろしくお願いいたします。
good icon

4

pv icon

6579

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6579

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら