世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私のスーツケースが、なかなか出てこなかった。って英語でなんて言うの?

空港で迎えのタクシーを待たせた時に、私の鞄が出てくるのが遅かったのよ、時間がかかった、結構待った。などお伝えしたいです。
default user icon
sunaさん
2023/04/18 23:34
date icon
good icon

3

pv icon

1365

回答
  • My suitcase wasn't coming out on the baggage carousel.

    play icon

  • It took a while to get my suitcases at the baggage claim.

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMy suitcase wasn't coming out on the baggage carousel. 「私のスーツケースが荷物引き取りターンテーブルになかなか出てこなかった」 baggage carousel で「手荷物カルーセル・荷物引き取りターンテーブル」 ーIt took a while to get my suitcases at the baggage claim. 「バゲージクレームで私のスーツケースを受け取るのに時間がかかった」 baggage carousel の他にも baggage claim を使って言うこともできます。 ご参考まで!
回答
  • My suitcase wasn't coming out.

    play icon

"私のスーツケースが、なかなか出てこなかった。" - My suitcase wasn't coming out. 空港で迎えのタクシーを待たせた時に、私の鞄が出てくるのが遅かったのよ、時間がかかった、結構待った。 - There was a cab waiting for me at the airport, but my baggage was slow to come out and it took quite a while so I had to wait a bit.
good icon

3

pv icon

1365

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1365

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら