世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

団体戦のメンバーなるって英語でなんて言うの?

クラブ内の競争が激しく、個人戦には選ばれないとしても、団体戦のメンバーに選ばれたいから頑張っているといいたい。
default user icon
TAKAEさん
2023/04/20 17:04
date icon
good icon

2

pv icon

1812

回答
  • Become a member of the team competition

"団体戦のメンバーなる" - Become a member of the team competition クラブ内の競争が激しく、個人戦には選ばれないとしても、[団体戦](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/95123/)のメンバーに選ばれたいから頑張っている - There is a lot of competition within the club, and even if I am not selected for the individual competition, I'll work hard because I want to be selected for the team competition.
回答
  • participate in the team tournament

「団体戦のメンバーなる」は英語で「participate in the team tournament」と言います。直訳すると「団体戦に参加する」という少し違うニュアンスですが、団体戦に参加するにはまず団体戦のメンバーになる必要がある前提で英語の「participate」が使われています。団体戦と個人戦は大体「team tournament」と「individual tournament」と言いますが、トーナメント方式じゃなかったら、「competition」の方が使われていることが多いです。 クラブ内の競争が激しく、個人戦には選ばれないとしても、団体戦のメンバーに選ばれたいから頑張っているといいたい。 There's strong competition in the club, so I'll work hard to be chosen to participate in the team tournament even if I don't get chosen for the individual tournament.
good icon

2

pv icon

1812

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1812

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら