コロナとの戦いがこんなに長期戦になるとはって英語でなんて言うの?

コロナとの戦いがこんなに長期戦になるとは思っていなかった。と言いたいです。
default user icon
Sさん
2021/04/30 21:49
date icon
good icon

7

pv icon

1742

回答
  • I would never have imagined this battle with COVID would go on as long as it has.

    play icon

  • No one thought this war with the Coronavirus would stretch out this long.

    play icon

ーI would never have imagined this battle with COVID would go on as long as it has.
「コロナとの戦いがこんなに長く続くとは想像もしなかった」
I would never have imagined で「決して想像しなかった」
battle with COVID で「コロナとの戦い」
to go on で「続く」
as long as で「〜もの長い間」

ーNo one thought this war with the Coronavirus would stretch out this long.
「コロナとの戦いがこんなに長引くとは誰も思わなかった」
war with the Coronavirus で「コロナとの戦い」
to stretch out で「長引く」

ご参考まで!
good icon

7

pv icon

1742

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:1742

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら