この場合、次のような言い方ができますよ。
ーGet over here quickly or I'll leave you!
「早く来ないと置いて行くぞ！」
Get over here で「ここに来なさい」
to leave someone で「人を置いていく」
ーCan you change the dressing on my arm?
「腕の包帯を替えてくれない？」
to change the dressing on one's ... で「…の包帯を替える」
ご参考まで！
「早く来い！置いていくぞ」
- Hurry up! We'll leave you behind.
- Hurry up and get over here! Or else we're going to leave you!
- Get over here or else we're going to leave you behind!
「包帯変えてくれ｣
包帯を巻き直してくれ
- Rewrap the bandages.
- Change the bandages.
- Redo the bandages.
カナダ 
アメリカ合衆国 
