遊んでばかりいないで少しくらい家事しなさい！って英語でなんて言うの？

Question

朝帰りばかりして家事を一切しない娘に

Accepted Answer

たまには家の手伝いでもしたらどう？

Help around the house;家事を手伝う
Do household chores; 家事を手伝う
Once in a while; 時々

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーYou shouldn't just hang out with your friends all the time.  You need to do some household chores too.
「いつも遊んでばかりいないで少しは家事もしなさい」
to hang out で「遊ぶ」
household chores で「家事」

ご参考まで！