テレビばかり観ていてはいけないって英語でなんて言うの？

Question

ずーっとテレビを観ていたり、遊んでばかりいる人に対して、「○○ばかりして」と注意するイメージです。

Accepted Answer

「〜ばかりして」 = just 動詞; only 動詞 の意味に成ります。
それプラス，「all the time」（＝ずっと）を文章に入れるともっと自然な言い方になりますが，言わなくても通じます。
「〜してはいけない」= (you) can't (許されない意味)＋動詞；(you) shouldn't ＋　動詞; (you) musn't ＋動詞　になります。

Answer

よく使われるフレーズです。
You can't just watch tv all day.
「テレビばかり観ていてはいけない」
You can't just sit around and watch tv all day.
意味「毎日ただ座って、テレビばかり観ていてはいけない」

「○○ばかりして」と言う表現はalways や文末にall day（一日中）と付ければいいですね。