I want to ride a futuristic vehicle, like a flying car.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I want to ride a futuristic vehicle, like a flying car.
として、『空を飛ぶような近未来的な乗り物に乗ってみたい。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
futuristic 未来を表した、未来的な、革新的な、斬新な
flying car 空飛ぶ自動車
vehicle 乗り物、車
参考になれば幸いです。
I want to ride in a flying car
空飛ぶ車に乗ってみたい
「みたい」のニュアンスを含めるとしたらI want to see what it's like to ride in a flying carでも表現できます。
I want to see what it's like to ride in a futuristic vehicle, like a flying car for example.
(例えば)空飛ぶ車のような近未来的な乗り物に乗ってみたい
ご参考になれば幸いです!