その中から選んで頼みたいから在庫表くださいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合、「その中から選んで頼みたいから[在庫表](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/110351/)ください」と言いたいなら、英語で「Could you please provide an inventory list as I would like to order from there.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。

"その中から選んで頼みたいから在庫表ください" - Can you please give me an inventory list so I can choose and order from it? 何が余ってるか聞くと、何が欲しいのかといつも聞かれますが、選んでからないと言われる方が多く選び直すのは手間なので、在庫表をもらってそこから選んで注文したい。 - Whenever I ask what they have, they ask me what I want but it's a hassle to choose something and then be told they don't have it so I want an inventory list to choose and order from.