死ぬまでドキドキしたいわ・死ぬまでワクワクしたいわって英語でなんて言うの？

Question

違う国の友達にYUKIさんのJOYの歌詞を英語で伝えたいです。特にここの歌詞が好きなのですが自分だとうまく
表現できません。どなたかお力お貸しください。。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

JOYの歌詞の「[死ぬまで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/99555/)ドキドキしたいわ・死ぬまでワクワクしたいわ」を英訳したいなら、そうすると、「I want to live life with excitement. I want to be happy until the day I die」という風に伝えられます。

ご参考になれば幸いです。