あなたは私が若く見えるの?って英語でなんて言うの?

40歳だと自己紹介したら驚かれました。30歳くらいに見えると。
その際にあなたは若く見えると言われました。You look so young.
これを聞き返すのに「あなたは私が若く見えるの?」と言いたいのですが
「You look me young?」で良いですか?
male user icon
Yoheiさん
2021/01/11 09:37
date icon
good icon

1

pv icon

490

回答
  • Do I look young to you?

    play icon

  • Do you think I look young?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「あなたは私が若く見えるの?」はDo I look young to you?と言えます。You look so young.を聞き返す時、Doを抜いて、I look young to you?と言います。

Do you think I look young?は同じように意味で同じように使えます。ただ、日本語にすると「あなたは私が若く見ると思う?」になります。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

490

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:490

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら