ヘルプ

あなたには、私が若く見えますか?って英語でなんて言うの?

年齢を伝え、相手に驚かれた際に、
「私、若く見える?」と返答したいです。
EMIさん
2019/06/30 21:43

5

1869

回答
  • Do I look young to you?

「私、貴方に若く見えますか?」と言うのを英語にすると「Do I look young to you?」になります。

逆に、歳をとったように見えるかどうか聞くときは「Do I look old to you?」になります。

よくあるカンバセーションのパターンだと、次のような場面が想定できます:
- How old are you?
= I'm 32
- Oh really!?!? I wouldn't have guessed(マジで!?全然わからなかった)
= Why? Do I look young to you?(え、何で?私、貴方に若く見える?)
- No, no, I thought you were much older(いやいや、もっと歳をとっているのかと思った)
= Oh, how old did you think I was?(あ、そう。じゃあ、私のこと、いくつだと思った?)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

5

1869

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:1869

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら