肌って英語でなんて言うの?

コスメカウンターで肌の悩みや改善したいところを相談したいです。例えば乾燥肌であることや、肌を綺麗に見せるファンデーションがほしいことなど。
default user icon
tamuraさん
2019/05/07 13:57
date icon
good icon

1

pv icon

2025

回答
  • Skin

    play icon

「肌」は英語では skin です。

I have dry skin. What do you recommend?
(私は乾燥肌です。何がおススメですか?)

Do you have a foundation that will make my skin look nicer?
(肌が綺麗に見える ファンデーション ありますか?)

化粧品の名前は日本語と大体一緒ですよ。
ファンデーション foundation
コンシーラーconcealer
アイシャドー eye shadow
アイライナー eye liner
リップライナー lip liner

違うのは:
チーク blush
リップ lip stick
グロス lip gloss
眉ペン eyebrow pencil です。

参考に!
回答
  • Skin

    play icon

肌を表す英語はskin skin の前に性質を表す単語を組み合わせるとお肌状態を説明できます!

乾燥肌 dry skin
オイリー肌 oily skin
敏感肌 sensitive skin
混合肌 combination skin

I want to buy a foundation that will make my skin look clear/ silky smooth/ glow.
(透明感のある/なめらかな/艶のある 肌に見せてくれるファンデーションが買いたいです。)

少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • skin

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。

肌は「skin」といいます。乾燥肌は「dry skin」、敏感肌は「sensitive skin」といいます。

コスメカウンターで「I have sensitive skin.(私は敏感肌です)」のように説明すると、肌にあった化粧品を選んでくれると思います。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • skin

    play icon

こんにちは。

「肌」は英語で skin と言います。
日本語でも「スキン」と言うことがありますね。

【例】
I want to take care of my skin.
私は自分の肌を大事にしたいです。

Your skin is so smooth.
あなたの肌はすべすべですね。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • skin

    play icon

「肌」は英語で skin と言うことができます。

例:
I am looking for something that will help my skin.
肌の調子がよくなるものを探しています。

Can you have a look at my skin, doctor?
先生、私の肌を診てくれませんか?

お役に立てればうれしいです。
good icon

1

pv icon

2025

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2025

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら